Les modifications mineures incluent, mais ne sont pas limitées à :

• Ajout de lignées transgéniques de phénotypes qui ne devraient pas avoir d'impact négatif sur la santé/le bien-être animal;
• Ajout du nombre d’animaux (≤ 15% ou à la discrétion du comité);
• Ajout de quelques groupes expérimentaux pour répondre aux commentaires de réviseurs ;
• Ajout d’une procédure mineure;
• Changement d’une substance administrée par une autre de la même famille pharmacologique et sans modification importante des effets escomptés sur l’animal;
• Changement dans la préparation, la composition, la dose ou le volume d’administration d’une substance approuvée au protocole, qui n’augmente pas le potentiel irritant de la substance (pH, osmolarité, etc.);
• Changement du lieu où se déroulent les procédures;
• Prolongation de la date probable de fin d’utilisation des animaux à l’intérieur de l’approbation en cours.